CIDADES PATRIMONIO
Entre os centos de espazos históricos que abren en horario extraordinario inclúense as catedrais de Ávila, Baeza, Eivissa/Eivissa, Segovia ou a concatedral de Santa María de Cáceres; o Palacio de Jabalquinto en Baeza; o Alcázar dos Reis Cristiáns, o conxunto monumental Mezquita-Catedral de Córdoba e o Conxunto Arqueolóxico Medina Azahara; o Museo de Arte Contemporánea Helga de Alvear de Cáceres e o Conxunto Patrimonial e Arqueolóxico da Torre de Bujaco; o Museu d’Art Contemporani d’Eivissa e o Museo Puget; o Palacio dos Corbos, o Templo de Diana ou a Alcazaba Árabe de Mérida; as Torres da Catedral de Salamanca e Scala Coeli. Torres da Clerecía; o antigo Convento de Santo Domingo de Guzmán de La Laguna e o Palacio Lercaro (Museo de Historia e Antropoloxía de Tenerife); o Alcázar de Segovia, o Museo de Arte Contemporánea Esteban Vicente e Cásaa Museo de Antonio Machado; o Pretorio, circo e anfiteatro romanos de Tarragona, así como o Paseo Arqueolóxico (Murallas Romanas); o Convento da Concepción de Úbeda; a Sinagoga da Auga ou a Sacra Capela do Salvador; ademais do Museo Arqueolóxico Rexional, situado en Alcalá de Henares, así como o xacemento Complutum e Casa de Hippolytus ou o Museo Casa Natal de Cervantes. Ademais, os establecementos históricos de PARADORES nas Cidades Patrimonio.
Tamén se ofrecen multitude de visitas guiadas aos centros históricos e experiencias vinculadas ao desfrute do patrimonio, con centos de espectáculos nas prazas, rúas e espazos patrimoniais, ademais de concertos de corais e grupos instrumentais de música antiga; conferencias, exposicións, recitais, visitas teatralizadas ou talleres de recreación histórica, dentro dun amplo e variado abanico de propostas para todos os públicos e de carácter gratuíto.
O presidente do Grupo de Cidades Patrimonio da Humanidade e alcalde de Salamanca, Carlos García Carbayo, lembra que "é unha oportunidade única para gozar da historia, o patrimonio e a cultura viva; para encher as nosas rúas e os nosos centros históricos de arte, creatividade e talento e tamén é o momento de celebrar con alegría que temos as cidades máis belas do mundo e que ademais son espazos de paz e reencontro".
O presidente do Grupo lembrou que "as 15 Cidades Patrimonio da Humanidade somos a mellor representación da marca España no mundo, pola posta en valor da cultura e dos bens Patrimonio Mundial, e ademais somos destinos turísticos moi potentes que atraen a viaxeiros de todos os continentes, interesados nos nosos monumentos, pero tamén no noso estilo de vida e na nosa ampla oferta de eventos de primeiro nivel".
Na presentación mostrouse un vídeo onde a directora do Centro Mundial da Unesco en País, Jyoti Hosagrabar, manifestou a súa satisfacción por "celebrar un ano máis a Noite do Patrimonio e felicitou ao Grupo "por esta iniciativa que pon o foco nas cidades históricas e na súa dimensión artística e cultural, como eixo dun desenvolvemento sostible. Este ano tamén celebramos o 50 aniversario da Convención de Patrimonio Mundial, que non só protexeu os tesouros de España, senón os de toda a humanidade. A Noite do Patrimonio converte en protagonistas ás cidades históricas e á cultura".
Pola súa banda, Pilar Barrero, subdirectora de Xestión e Coordinación de Bens Culturais do Ministerio de Cultura e Deporte, lembrou a estreita colaboración que existe desde fai máis de vinte anos entre o Ministerio de Cultura e Deporte e o Grupo de Cidades Patrimonio da Humanidade, "unha relación que nos permitiu traballar de forma conxunta na defensa do patrimonio histórico das cidades declaradas Patrimonio Mundial en España, así como na promoción da súa oferta cultural".
A Noite do Patrimonio está estruturada en 3 seccións nas 15 cidades:
1.- ABERTO PATRIMONIO: Puertas abertas de monumentos e espazos culturais
2.- VIVE PATRIMONIO: Unha gran oferta cultural e de lecer que se repartirá polos seus centros históricos
3.- ESCENA PATRIMONIO: Festival e plataforma de creación para a Danza en espazos patrimoniais.
O presidente da Comisión de Educación, Cultura e Deporte do Grupo Cidades Patrimonio da Humanidade de España e alcalde de Santiago de Compostela, Xosé Sánchez Bugallo, explicou que "desde as 20,00 horas e ata a madrugada, abriranse ao público de forma gratuíta espazos patrimoniais e culturais, o que permitirá gozar de museos, palacios, igrexas, concellos e edificios representativos, fóra do seu horario habitual".
Un ano máis Paradores súmase á Noite do Patrimonio organizando visitas guiadas, charlas e ceas temáticas nos seus 11 establecementos situados nas Cidades Patrimonio da Humanidade para achegar ao público a historia e o rico patrimonio que albergan. "A participación neste tipo de iniciativas culturais é unha oportunidade única de poñer en valor o magnífico patrimonio histórico – cultural que temos en España e en Paradores estamos orgullosos de contribuír na súa conservación e difusión para fomentar o turismo cultural", sinalou Olivia Reina, directora Rexional de Paradores da Zona Centro e directora do Parador de Toledo.
Ademais, no marco do Festival Escena Patrimonio, exhibiranse simultaneamente as 15 pezas dos coreógrafos invitados, con 6 estreas absolutas en 20 representacións creadas especialmente para os espazos patrimoniais das 15 cidades e que serán retransmitidas en streaming a través da web www.lanochedelpatrimonio.com
A quinta edición pretende ampliar a repercusión internacional, polo que o Grupo asociouse co World Heritage Centre, o Instituto Cervantes e con Asociacións de Patrimonio Mundial de Latinoamérica. Grazas ao apoio da UNESCO e destas asociacións, a retransmisión será difundida a nivel internacional para promocionar a creación coreográfica española e o patrimonio das 15 cidades fóra das nosas fronteiras.
Esta edición conta con Italia como país invitado, grazas ao apoio do Ministerio de Cultura de Italia e o Instituto Italiano de Cultura de Madrid cuxa directora, María Luisa Pappalardo, afirma que "Italia, como España, ten un patrimonio histórico, artístico e cultural entre os máis ricos do mundo e que pertence á humanidade. É a nosa responsabilidade non soamente protexelo senón tamén mantelo vivo, creando novas conexións coas persoas e as cidades. Por ese motivo estamos verdadeiramente orgullosos de poder participar na quinta edición de Escena Patrimonio; grazas á súa innovadora fórmula de diálogo entre as cidades patrimonio españolas e novas creacións coreográficas, compartiremos unha mostra da cultura contemporánea italiana, excelentemente representada por Alessandro Sciarroni e Claudia Castellucci, e por algunhas producións de vídeo-danza promovidas polo noso Istituto. É unha experiencia extraordinaria da que quero dar as grazas a Escena Patrimonio e ao Grupo de Cidades Patrimonio de España".
Tamén conta co apoio do Gobierno de Canarias a través do programa Canarias CREA para varias residencias de creación e do Instituto Camões de Madrid e a Embaixada de Portugal en España, así como a Deputación de Xaén para a estrea mundial de dúas creacións musicais encargadas polo Festival.
Un ano máis a programación artística será acompañada de procesos participativos con artistas e voluntarios locais, talleres gratuítos de invitación á danza, impartidos polos coreógrafos invitados e outras actividades paralelas como talleres de crítica de danza para novos xornalistas das 15 Cidades da man do xornalista Omar Khan, charlas e proxeccións de vídeo danza.
O director do festival Escena Patrimonio, Lorenzo Pappagallo, explicou que "mentres que na pasada edición centrámonos no concepto de raíces, a programación deste ano fraguouse baixo as varias interpretacións do termo legado coincidindo coas celebracións dos 50 anos da Declaración do Patrimonio Mundial. Entendemos o legado como aquilo que se deixa ou se transmite, xa sexa material ou inmaterial. Desta maneira, buscamos reflexionar a través da expresión artística sobre as conexións entre o pasado, o presente e o futuro. Sobre como nos relacionamos con aquilo que nos foi dado por medio da herdanza (como o patrimonio), sobre como o coidamos e preservamos, e sobre que deixaremos nós como legado ás xeracións futuras".
Os creadores e os excepcionais espazos patrimoniais elixidos como escenarios para esta edición de ESCENA PATRIMONIO serán Arnau Pérez no Corral de Comedias de Alcalá de Henares, Jesús Rubio Gamo e Luz Prado no Auditorio de San Francisco de Ávila, Teresa Lorenzo na Praza de Santa María en Baeza, Janet Novas na Praza de San Jorge de Cáceres, María Cabeza de Vaca na Porta do Puente de Córdoba, Sara Cano e Vanessa Aibar no escenario do Teatro Auditorio da Cidade de Cuenca, OGMIA acompañado pola voces do Cor Ciutat d’Eivissa no Baluarte de Sant Pere de Eivissa, Estévez/ Panos e Compañía no Templo de Diana de Mérida, Daniel Abreu e Jorge dá Rocha no Patio Mozo da Catedral de Salamanca, Alessandro Sciarroni na Sala de Cámara do Teatro Leal en San Cristobal da Lagoa, Led Silhouette con coreografía de Marcos Morau na Igrexa dá Universidade de Santiago de Compostela, Claudia Castellucci cunha creacion participativa no Xardín dos Zuloaga de Segovia, Eduardo Guerrero no Seminari-Centro Tarraconense en Tarragona, a compañía Sharon Fridman e Melania Olcina na Sinagoga do Tránsito de Toledo e Daniel Morais co músico ubetense José Javier Delgado no Hospital de Santiago en Úbeda.
Toda a programación da Noite do Patrimonio do sábado 17 de setembro en Alcalá de Henares, Ávila, Baeza, Cáceres, Córdoba, Conca, Eivissa / Eivissa, Mérida, Salamanca, San Cristóbal de la Laguna, Santiago de Compostela, Segovia, Tarragona, Toledo e Úbeda xa se pode consultar na web lanochedelpatrimonio.com.
As 15 cidades españolas Patrimonio da Humanidade celebran a Noite do Patrimonio o vindeiro sábado 17 de setembro
13/09/2022 Centos de espazos históricos abrirán en horario extraordinario, como catedrais, palacios ou museos; tamén se ofrecerán multitude de visitas guiadas e espectáculos ao aire libre, dentro dunha oferta cultural única en Europa e gratuíta. Ademáis, a quinta edición do Festival de Danza Escena Patrimonio exhibirá as 15 pezas dos coreógrafos invitados, con 6 estreas absolutas en 20 representacións creadas especialmente para os espazos patrimoniais das 15 cidades e que serán retransmitidas en streaming. Santiago acollerá "Los perros" de Led Silhouette con coreografía de Marcos Morau na Igrexa da USC e varias visitas no marco da "Semana do Patrimonio Invisible".
La Noche del Patrimonio. A Nit do Patrimoni. A Noite do Patrimonio volverá celebrarse este sábado 17 de setembro nas 15 Cidades Patrimonio da Humanidade de España. Trátase dun evento cultural único en Europa, cun programa de eventos e actividades que se desenvolverán de forma simultánea nas 15 cidades históricas co selo UNESCO e inclúe a apertura extraordinaria de monumentos ou museos e actividades gratuítas para todos os públicos. Ademais, ofrécense 15 espectáculos de danza contemporánea no marco do Festival Escena Patrimonio, con sete estreas absolutas.Entre os centos de espazos históricos que abren en horario extraordinario inclúense as catedrais de Ávila, Baeza, Eivissa/Eivissa, Segovia ou a concatedral de Santa María de Cáceres; o Palacio de Jabalquinto en Baeza; o Alcázar dos Reis Cristiáns, o conxunto monumental Mezquita-Catedral de Córdoba e o Conxunto Arqueolóxico Medina Azahara; o Museo de Arte Contemporánea Helga de Alvear de Cáceres e o Conxunto Patrimonial e Arqueolóxico da Torre de Bujaco; o Museu d’Art Contemporani d’Eivissa e o Museo Puget; o Palacio dos Corbos, o Templo de Diana ou a Alcazaba Árabe de Mérida; as Torres da Catedral de Salamanca e Scala Coeli. Torres da Clerecía; o antigo Convento de Santo Domingo de Guzmán de La Laguna e o Palacio Lercaro (Museo de Historia e Antropoloxía de Tenerife); o Alcázar de Segovia, o Museo de Arte Contemporánea Esteban Vicente e Cásaa Museo de Antonio Machado; o Pretorio, circo e anfiteatro romanos de Tarragona, así como o Paseo Arqueolóxico (Murallas Romanas); o Convento da Concepción de Úbeda; a Sinagoga da Auga ou a Sacra Capela do Salvador; ademais do Museo Arqueolóxico Rexional, situado en Alcalá de Henares, así como o xacemento Complutum e Casa de Hippolytus ou o Museo Casa Natal de Cervantes. Ademais, os establecementos históricos de PARADORES nas Cidades Patrimonio.
Tamén se ofrecen multitude de visitas guiadas aos centros históricos e experiencias vinculadas ao desfrute do patrimonio, con centos de espectáculos nas prazas, rúas e espazos patrimoniais, ademais de concertos de corais e grupos instrumentais de música antiga; conferencias, exposicións, recitais, visitas teatralizadas ou talleres de recreación histórica, dentro dun amplo e variado abanico de propostas para todos os públicos e de carácter gratuíto.
O presidente do Grupo de Cidades Patrimonio da Humanidade e alcalde de Salamanca, Carlos García Carbayo, lembra que "é unha oportunidade única para gozar da historia, o patrimonio e a cultura viva; para encher as nosas rúas e os nosos centros históricos de arte, creatividade e talento e tamén é o momento de celebrar con alegría que temos as cidades máis belas do mundo e que ademais son espazos de paz e reencontro".
O presidente do Grupo lembrou que "as 15 Cidades Patrimonio da Humanidade somos a mellor representación da marca España no mundo, pola posta en valor da cultura e dos bens Patrimonio Mundial, e ademais somos destinos turísticos moi potentes que atraen a viaxeiros de todos os continentes, interesados nos nosos monumentos, pero tamén no noso estilo de vida e na nosa ampla oferta de eventos de primeiro nivel".
Na presentación mostrouse un vídeo onde a directora do Centro Mundial da Unesco en País, Jyoti Hosagrabar, manifestou a súa satisfacción por "celebrar un ano máis a Noite do Patrimonio e felicitou ao Grupo "por esta iniciativa que pon o foco nas cidades históricas e na súa dimensión artística e cultural, como eixo dun desenvolvemento sostible. Este ano tamén celebramos o 50 aniversario da Convención de Patrimonio Mundial, que non só protexeu os tesouros de España, senón os de toda a humanidade. A Noite do Patrimonio converte en protagonistas ás cidades históricas e á cultura".
Pola súa banda, Pilar Barrero, subdirectora de Xestión e Coordinación de Bens Culturais do Ministerio de Cultura e Deporte, lembrou a estreita colaboración que existe desde fai máis de vinte anos entre o Ministerio de Cultura e Deporte e o Grupo de Cidades Patrimonio da Humanidade, "unha relación que nos permitiu traballar de forma conxunta na defensa do patrimonio histórico das cidades declaradas Patrimonio Mundial en España, así como na promoción da súa oferta cultural".
A Noite do Patrimonio está estruturada en 3 seccións nas 15 cidades:
1.- ABERTO PATRIMONIO: Puertas abertas de monumentos e espazos culturais
2.- VIVE PATRIMONIO: Unha gran oferta cultural e de lecer que se repartirá polos seus centros históricos
3.- ESCENA PATRIMONIO: Festival e plataforma de creación para a Danza en espazos patrimoniais.
O presidente da Comisión de Educación, Cultura e Deporte do Grupo Cidades Patrimonio da Humanidade de España e alcalde de Santiago de Compostela, Xosé Sánchez Bugallo, explicou que "desde as 20,00 horas e ata a madrugada, abriranse ao público de forma gratuíta espazos patrimoniais e culturais, o que permitirá gozar de museos, palacios, igrexas, concellos e edificios representativos, fóra do seu horario habitual".
Un ano máis Paradores súmase á Noite do Patrimonio organizando visitas guiadas, charlas e ceas temáticas nos seus 11 establecementos situados nas Cidades Patrimonio da Humanidade para achegar ao público a historia e o rico patrimonio que albergan. "A participación neste tipo de iniciativas culturais é unha oportunidade única de poñer en valor o magnífico patrimonio histórico – cultural que temos en España e en Paradores estamos orgullosos de contribuír na súa conservación e difusión para fomentar o turismo cultural", sinalou Olivia Reina, directora Rexional de Paradores da Zona Centro e directora do Parador de Toledo.
Ademais, no marco do Festival Escena Patrimonio, exhibiranse simultaneamente as 15 pezas dos coreógrafos invitados, con 6 estreas absolutas en 20 representacións creadas especialmente para os espazos patrimoniais das 15 cidades e que serán retransmitidas en streaming a través da web www.lanochedelpatrimonio.com
A quinta edición pretende ampliar a repercusión internacional, polo que o Grupo asociouse co World Heritage Centre, o Instituto Cervantes e con Asociacións de Patrimonio Mundial de Latinoamérica. Grazas ao apoio da UNESCO e destas asociacións, a retransmisión será difundida a nivel internacional para promocionar a creación coreográfica española e o patrimonio das 15 cidades fóra das nosas fronteiras.
Esta edición conta con Italia como país invitado, grazas ao apoio do Ministerio de Cultura de Italia e o Instituto Italiano de Cultura de Madrid cuxa directora, María Luisa Pappalardo, afirma que "Italia, como España, ten un patrimonio histórico, artístico e cultural entre os máis ricos do mundo e que pertence á humanidade. É a nosa responsabilidade non soamente protexelo senón tamén mantelo vivo, creando novas conexións coas persoas e as cidades. Por ese motivo estamos verdadeiramente orgullosos de poder participar na quinta edición de Escena Patrimonio; grazas á súa innovadora fórmula de diálogo entre as cidades patrimonio españolas e novas creacións coreográficas, compartiremos unha mostra da cultura contemporánea italiana, excelentemente representada por Alessandro Sciarroni e Claudia Castellucci, e por algunhas producións de vídeo-danza promovidas polo noso Istituto. É unha experiencia extraordinaria da que quero dar as grazas a Escena Patrimonio e ao Grupo de Cidades Patrimonio de España".
Tamén conta co apoio do Gobierno de Canarias a través do programa Canarias CREA para varias residencias de creación e do Instituto Camões de Madrid e a Embaixada de Portugal en España, así como a Deputación de Xaén para a estrea mundial de dúas creacións musicais encargadas polo Festival.
Un ano máis a programación artística será acompañada de procesos participativos con artistas e voluntarios locais, talleres gratuítos de invitación á danza, impartidos polos coreógrafos invitados e outras actividades paralelas como talleres de crítica de danza para novos xornalistas das 15 Cidades da man do xornalista Omar Khan, charlas e proxeccións de vídeo danza.
O director do festival Escena Patrimonio, Lorenzo Pappagallo, explicou que "mentres que na pasada edición centrámonos no concepto de raíces, a programación deste ano fraguouse baixo as varias interpretacións do termo legado coincidindo coas celebracións dos 50 anos da Declaración do Patrimonio Mundial. Entendemos o legado como aquilo que se deixa ou se transmite, xa sexa material ou inmaterial. Desta maneira, buscamos reflexionar a través da expresión artística sobre as conexións entre o pasado, o presente e o futuro. Sobre como nos relacionamos con aquilo que nos foi dado por medio da herdanza (como o patrimonio), sobre como o coidamos e preservamos, e sobre que deixaremos nós como legado ás xeracións futuras".
Os creadores e os excepcionais espazos patrimoniais elixidos como escenarios para esta edición de ESCENA PATRIMONIO serán Arnau Pérez no Corral de Comedias de Alcalá de Henares, Jesús Rubio Gamo e Luz Prado no Auditorio de San Francisco de Ávila, Teresa Lorenzo na Praza de Santa María en Baeza, Janet Novas na Praza de San Jorge de Cáceres, María Cabeza de Vaca na Porta do Puente de Córdoba, Sara Cano e Vanessa Aibar no escenario do Teatro Auditorio da Cidade de Cuenca, OGMIA acompañado pola voces do Cor Ciutat d’Eivissa no Baluarte de Sant Pere de Eivissa, Estévez/ Panos e Compañía no Templo de Diana de Mérida, Daniel Abreu e Jorge dá Rocha no Patio Mozo da Catedral de Salamanca, Alessandro Sciarroni na Sala de Cámara do Teatro Leal en San Cristobal da Lagoa, Led Silhouette con coreografía de Marcos Morau na Igrexa dá Universidade de Santiago de Compostela, Claudia Castellucci cunha creacion participativa no Xardín dos Zuloaga de Segovia, Eduardo Guerrero no Seminari-Centro Tarraconense en Tarragona, a compañía Sharon Fridman e Melania Olcina na Sinagoga do Tránsito de Toledo e Daniel Morais co músico ubetense José Javier Delgado no Hospital de Santiago en Úbeda.
Toda a programación da Noite do Patrimonio do sábado 17 de setembro en Alcalá de Henares, Ávila, Baeza, Cáceres, Córdoba, Conca, Eivissa / Eivissa, Mérida, Salamanca, San Cristóbal de la Laguna, Santiago de Compostela, Segovia, Tarragona, Toledo e Úbeda xa se pode consultar na web lanochedelpatrimonio.com.